Scroll down for French and Spanish
Editorial
Dear partners,
Since the beginning of the year, international aviation has been very high on our international advocacy agenda. As explained in previous editions of this newsletter, our priority is to ensure that the aviation sector will do its fair share in fighting climate change. Thanks to your support, we have sent key countries in the decision making process an open letter signed by 60+ worldwide organisations. Many of you have also taken online action throughout July & August by participating in our Tweetathon. We now need your support for a final and epic push: a Thunderclap that will take place on September 27.
Our campaign is reaching its final stage: next week, the International Civil Aviation Organization will convene its 39th General Assembly that is set to adopt a new market based measure to reach its set goal of net climate neutrality from 2020. This opportunity is very important as the General Assembly only meets every three years. Climate change will not wait for another three years for effective action. However, unfortunately, and as you will read in this edition, there are still many problems with the draft text.
It is of utmost importance to show the ICAO government representatives involved in the process, that the world is watching. Our final action will be centered around a Thunderclap, an online tool that allows supporters to tweet at the same moment, in order to trigger a single massive online shout for action. To participate, please register here!
Happy reading,
Pierre-Jean, network coordinator
- Aviation campaign: join our last call before the ICAO Assembly
- ENGOs and scientists challenge the Swedish Energy Agency – ‘Stop supporting false climate change solutions in Uganda’
- Carbon markets in the Paris Agreement: what’s next on the negotiation agenda?
Watch This! NGO voices on Climate Finance and Carbon Markets appears quarterly in English, French and Spanish with campaign updates and opinion pieces from around the world. Any comments or article ideas? Please get in touch with pj.brasier@carbonmarketwatch.org
Editorial
Chers partenaires,
Depuis le début de l’année, l’aviation internationale est au sommet de notre programme de revendications. Comme expliqué dans de précédentes éditions de cette newsletter, notre priorité est de faire en sorte que le secteur aéronautique assume sa juste part dans la lutte contre les changements climatiques. Grâce à votre soutien, nous avons envoyé une lettre ouverte aux principaux pays impliqués dans le processus de décision, lettre signée par plus de 60 organisations à travers le monde. Beaucoup d’entre vous ont aussi agi en ligne en juillet et août en participant à notre Tweetathon. Aujourd’hui, nous avons besoin de votre soutien pour un dernier effort non négligeable, à savoir un Thunderclap qui aura lieu le 27 Septembre.
Notre campagne a atteint sa dernière phrase : la semaine prochaine, l’Organisation de l’Aviation civile internationale convoquera sa 39ème Assemblée générale qui a pour objectif d’adopter un nouveau mécanisme fondé sur le marché ; ce mécanisme permettrait d’atteindre le but fixé d’une neutralité climatique à partir de 2020. Cette occasion est vraiment importante puisque l’Assemblée générale ne se réunit qu’une fois tous les trois ans. Les changements climatiques n’attendront pas trois nouvelles années pour que des mesures efficaces soient prises. Néanmoins, comme vous le lirez dans cette édition, le projet de texte pose encore malheureusement beaucoup de problèmes.
Il est extrêmement important de montrer aux représentants des gouvernements à l’OACI qui sont impliqués dans le processus que le monde a les yeux fixés sur eux. Notre action finale prendra la forme d’un Thunderclap, un outil en ligne qui permet aux militants de tweeter tous au même moment, afin de déclencher un unique et énorme appel à l’action en ligne. Pour participer, enregistrez-vous ici !
Bonne lecture,
Pierre-Jean, coordinateur du réseau
- Campagne sur l’aviation : participez à notre dernier appel avant l’Assemblée de l’OACI
- Les ONG environnementales et les scientifiques défient l’Agence suédoise de l’Énergie – « Arrêtez de soutenir de fausses solutions aux changements climatiques en Ouganda »
- Les marchés du carbone dans l’Accord de Paris : quelle est la prochaine étape des négociations ?
Watch This!, les voix des ONG sur le financement de la lutte contre les changements climatiques et les marchés du carbone, paraît trimestriellement en anglais, français et espagnol avec des mises à jour concernant les campagnes et des textes d’opinion de tous les coins du monde. Des commentaires ou idées d’articles ? Prenez contact avec pj.brasier@carbonmarketwatch.org
Editorial
Estimad@s compañer@s,
Desde comienzos de año, la aviación internacional ha estado muy presente en nuestra agenda de defensa a nivel internacional. Como ya hemos explicado en ediciones anteriores de este boletín, nuestra prioridad es garantizar que el sector de la aviación contribuya en su justa medida para luchar contra el cambio climático. Gracias a su apoyo, hemos enviado a países clave en el proceso de toma de decisiones una carta abierta firmada por más de 60 organizaciones de todo el mundo. Muchos de ustedes también han tomado acción online en julio y agosto, participando en nuestro Tweetathon. Ahora necesitamos su apoyo para un empuje final épico: un Thunderclap que tendrá lugar el 27 de septiembre.
Nuestra campaña está llegando a su fase final: la próxima semana, la Organización de Aviación Civil celebrará su 39ª Asamblea General con el propósito de adoptar nuevas medidas comerciales que les permita alcanzar su objetivo de neutralidad climática plena a partir de 2020. Esta oportunidad es muy importante ya que la Asamblea General solamente se reúne cada tres años. El cambio climático no esperará otros tres años por una acción efectiva. No obstante, desafortunadamente, como veremos en esta edición, sigue habiendo muchos problemas con el texto del borrador.
Es de vital importancia que los representantes del gobierno en la Organización de Aviación Civil Internacional implicados en el proceso sepan que el mundo les está observando. Nuestra acción final se centrará en torno a un Thunderclap, una herramienta online que permite a los usuarios twitear al mismo tiempo, para activar un único grito masivo de llamada la acción. Para participar es necesario registrarse aquí.
Disfruten de la lectura.
Pierre-Jean, coordinador de la red
- Campaña sobre la aviación: únete a nuestra última llamada antes de la asamblea de la OACI
- ONG-medioambientales y científicos desafían a la Agencia Sueca de Energía – «Dejen de apoyar falsas soluciones para el cambio climático en Uganda»
- Carbon markets in the Paris Agreement: what’s next on the negotiation agenda?
“Watch This! Voces de las ONG sobre el Financiamiento Climático y los Mercados de Carbono” se publica trimestralmente en inglés, francés y español con actualizaciones de campañas y notas de opinión de todo el mundo. Si tiene algún comentario o desea aportar alguna idea sobre el artículo póngase en contacto con pj.brasier@carbonmarketwatch.org
