Editorial

Chers partenaires, chers amis,

C’est avec grand plaisir que je vous envoie la dernière édition de la newsletter « Watch This » !

Suite à l’adoption de l’Accord historique de Paris, 2016 sera une année importante pour toutes nos campagnes. Le but de cette édition est de vous présenter nos priorités concernant les marchés du carbone et le financement de la lutte contre les changements climatiques pour l’année à venir. Vous découvrirez aussi pourquoi 2016 est une année cruciale pour la limitation des émissions issues du trafic aérien et en quoi votre engagement dans cette campagne pourrait être décisif.

Comme toujours, le succès de nos différentes campagnes reposera sur notre capacité à jeter des ponts entre notre travail et le vôtre. De la pression pour des règles strictes pour les marchés carbone jusqu’au plaidoyer pour une mise en œuvre des dispositions concernant les Droits de l’Homme dans l’Accord de Paris, de l’atteinte d’un accord ambitieux sur l’aviation jusqu’à la défense d’un système de gestion sociale et environnementale fort dans le Fonds Vert pour le Climat, il y a aura d’innombrables occasions d’agir ensemble.

J’espère que cette nouvelle édition de notre newsletter Watch This! constituera un premier pas vers une collaboration fructueuse entre nos organisations en 2016 ! N’hésitez pas à me contacter pour me soumettre vos suggestions ou propositions.

Bonne lecture !

Pierre-Jean, Coordinateur du Réseau – pj.brasier@carbonmarketwatch.org

Editorial

Estimados compañeros y amigos:

Es para mí un placer hacerles llegar la última edición del boletín «Watch This».

Tras la adopción del histórico Acuerdo de París, 2016 será un año importante para todas nuestras campañas. En esta edición queremos informarle de las prioridades en cuanto a los mercados de carbono y la financiación de la lucha contra el cambio climático para el próximo año. También averiguará por qué 2016 es un año crucial para limitar las emisiones del sector de la aviación y cómo su compromiso con esta campaña podría ser decisivo.

Como siempre, el éxito de nuestras diferentes campañas dependerá de nuestra capacidad de construir puentes entre nuestro trabajo y el suyo. Desde garantizar unas normas rigurosas para los mercados de carbono hasta favorecer la operacionalización de las provisiones sobre Derechos Humanos en el Acuerdo de París, partiendo de alcanzar un acuerdo ambicioso sobre la aviación gasta abogar por un potente sistema de gestión medioambiental y social en el Fondo Verde para el clima, habrá numerosas oportunidades para pasar a la acción juntos.

Espero que esta nueva edición del boletín «Watch This» sea el primer paso hacia una fructífera colaboración entre nuestras organizaciones en 2016. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna sugerencia o propuesta en cuanto a los artículos.

Esperamos que disfrute de su lectura.

Pierre-Jean, coordinador de redes – pj.brasier@carbonmarketwatch.org

“Watch This! Voces de las ONG sobre el Financiamiento Climático y los Mercados de Carbono” se publica trimestralmente en inglés, francés y español con actualizaciones de campañas y notas de opinión de todo el mundo. Si tiene algún comentario o desea aportar alguna idea sobre el artículo póngase en contacto con pj.brasier@carbonmarketwatch.org