Scroll down for French and Spanish
The new universal sustainable development agenda underlines the need for sustainable development and climate change to be addressed simultaneously through coordinated efforts. It will be on the shoulders of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Parties to keep the ball rolling towards a climate agreement that pursues climate appropriate sustainable development.
In New York, September 2015, all UN Member States committed to a new Sustainable Development Agenda – Agenda 2030 – that includes universal sustainable development goals (SDGs) to address poverty, the need for development, and environmental protection. These goals are applicable to both industrial and developing countries for the period between 2016 and 2030.
SDGs push toward more effective sustainable development
For the first time, the SDGs provide an Agenda which promotes climate-compatible development and creates a common narrative and understanding of both climate change and development as inherently interconnected.
Number of climate change mitigation projects stemming from UNFCCC mechanisms failed to fail to deliver economic, social, and environmental benefits where they matter most – on the ground! This is particularly baffling for projects originating from the Clean Development Mechanism (CDM), reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD+), and Nationally Appropriate Mitigation Actions (NAMAs) which all have an objective to deliver sustainable development.
If implemented, the SDGs could help avoiding any new UNFCCC labelled project with negative impacts, as they provide a push towards a more effective sustainable development that the UNFCCC Parties simply cannot ignore when negotiating the Paris Agreement.”
What the Paris Agreement must recognise
To make sure that SDGs message are taken into account, the Paris agreement must recognise the complementarity of action on climate change with the Agenda 2030. Land, water, energy security, environmental protection, and well-being of human society are all linked. Parties will need to put their money where their mouth is and implement what they have pledged in New York. Only an ambitious agreement that recognises how intertwined climate change and sustainable development are can put the world on the path towards low-carbon sustainable development.
Moreover, it will be crucial for Parties to effectively integrate the SDGs into national climate change planning and implementation. Worryingly, recent research analysis shows that current reduction pledges made by countries through intended nationally determined contributions (INDCs) will fall short of achieving the 2°C target. This means that toning up action at the national level will be essential to meeting targets that the world needs!
By Urška Trunk, Policy Researcher at Carbon Market Watch 
Click here if you want to read the other articles of our Watch This! Newsletter
Le nouvel agenda mondial du développement durable illustre le besoin de s’attaquer simultanément au développement durable et aux changements climatiques via des efforts coordonnés. Il incombera aux Parties à la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) de maintenir l’élan menant à un accord sur le climat orienté vers un développement durable adapté aux changements climatiques.
En septembre 2015, à New-York, tous les membres des Nations Unies se sont engagés à prendre de nouvelles mesures pour le Développement durable – l’Agenda 2030 – incluant des Objectifs universels de Développement Durable (ODD) visant à lutter contre la pauvreté et à répondre aux besoins de développement et de protection de l’environnement. Ces objectifs s’appliquent à la fois aux pays industrialisés et aux pays en développement pour la période qui s’étend de 2016 à 2030.
Les ODD visent un développement durable plus efficace
Pour la première fois, les ODD fournissent un Agenda qui promeut un développement compatible avec les changements climatiques et qui crée une explication et une compréhension commune des changements climatiques et du développement en les représentant comme étant intrinsèquement interconnectés.
Un certain nombre de projets d’atténuation des changements climatiques découlant des mécanismes de la CCNUCC ont manqué d’apporter des bénéfices économiques, sociaux et environnementaux où ils importent pourtant le plus – sur le terrain ! Cela est particulièrement déroutant pour des projets issus du Mécanisme de Développement Propre (MDP), ou ceux réduisant les émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts (REDD+), ou encore des projets issus des Mesures d’Atténuation Appropriées au niveau National (NAMA). En effet, tous ces projets ont pour objectif de mettre en œuvre un modèle de développement durable.
S’ils étaient mis en place, les ODD aideraient à éviter tout nouveau projet de la CCNUCC entraînant des impacts négatifs, puisqu’ils fournissent un coup de pouce décisif vers un développement durable plus efficace que les Parties de la CCNUCC ne peuvent simplement pas ignorer lors de la négociation de l’Accord de Paris.
Ce que l’Accord de Paris doit reconnaître
Pour s’assurer que le message des ODD soit bien pris en compte, l’Accord de Paris doit reconnaître la complémentarité d’une action sur les changements climatiques avec l’Agenda 2030. Tout est lié : terres, eau, sécurité énergétique, protection environnementale et bien-être de la société humaine. Les Parties vont avoir besoin de joindre le geste à la parole et de mettre en place les engagements qu’ils ont pris à New York. Seulement un accord ambitieux qui reconnait à quel point les changements climatiques et le développement durable sont liés pourrait mettre le monde sur les rails d’un développement durable associé à de faibles émissions de CO2.
De plus, il sera crucial que les Parties intègrent les ODD dans le planning et la mise en place par leurs pays de mesures visant à lutter contre les changements climatiques. Fait préoccupant, une récente analyse de recherches montre que les engagements actuels de réduction faits par les pays via des Contributions Prévues Déterminées au niveau National (CPDN) ne permettront pas d’atteindre la cible des 2°C. Cela signifie que renforcer les actions au niveau national sera essentiel pour atteindre les objectifs dont le monde a besoin !
Par Urška Trunk, chercheuse à Carbon Market Watch
Cliquez ici si vous voulez lire les autres articles de notre Lettre d’Information Watch This!
La nueva agenda universal sobre desarrollo sostenible subraya la necesidad de un desarrollo y un cambio climático sostenibles que han de tratarse simultáneamente a través de esfuerzos coordinados. Los participantes en el Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) serán los responsables de garantizar la continuidad del proceso para favorecer un desarrollo sostenible y adecuado en lo que al clima se refiere.
En Nueva York, en septiembre de 2015, todos los Estados Miembros de las NU se comprometieron a cumplir una Agenda de Desarrollo Sostenible, la Agenda 2030, que incluye Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) que tratarán de combatir la pobreza, gestionar la necesidad de desarrollo y la protección medioambiental. Estos objetivos son válidos tanto para los países industrializados como en vías de desarrollo para el período de 2016 a 2030.
Los ODS suponen un empujón para lograr un desarrollo sostenible más efectivo
Por primera vez, los ODS aportan una Agenda que promueve un desarrollo compatible con el clima y crea una narrativa y un entendimiento comunes tanto al cambio climático como al desarrollo, como conceptos interconectados de manera inherente.
Una serie de proyectos mitigantes del cambio climático surgidos de mecanismos fallidos de la CMNUCC fracasan a la hora de llevar los beneficios económicos, sociales y medioambientales a donde más se necesitan: sobre el terreno. Este hecho resulta especialmente desconcertante en proyectos que provienen del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), reduciendo las emisiones de la deforestación y la degradación de los bosques (REDD+), y las Medidas de mitigación apropiadas para cada país (NAMAs) todas con el objetivo de aportar un desarrollo sostenible.
Si se implementan, los ODS podrían ayudar a evitar que nuevos proyectos con la etiqueta CMNUCC tengan un impacto negativo, ya que suponen un empuje hacia un desarrollo sostenible más efectivo que los participantes en la CMNUCC sencillamente no pueden ignorar a la hora de negociar el Acuerdo de París.
¿Qué debe reconocer el Acuerdo de París?
Para estar seguros de que se tiene en cuenta el mensaje de los ODS, el Acuerdo de París debe reconocer la complementariedad de la acción sobre el cambio climático con la Agenda 2030. La tierra, el agua, la seguridad energética, la protección medioambiental y el bienestar de la sociedad humana están vinculados entre sí. Los participantes deberán predicar con el ejemplo y poner en práctica lo que han prometido en Nueva York. Solamente un acuerdo ambicioso que reconozca cómo interconectar el cambio climático y el desarrollo sostenible podrá enfocar al mundo hacia un desarrollo sostenible y poco contaminante.
Además, será crucial para los participantes integrar de manera efectiva los ODS en la planificación y puesta en marcha del cambio climático a nivel nacional. Resulta inquietante conocer que análisis recientes muestran que las promesas de reducción actuales hechas por países a través de Contribuciones Nacionales Determinadas (CND) se quedarán muy lejos de lograr el objetivo de 2 °C. Esto significa que hacer virar las acciones que se llevan a cabo a nivel nacional será crucial para cumplir con los objetivos que el mundo necesita.
Escrito por Urska Trunk, investigadora en Carbon Market Watch
Haz clic aquí para leer los otros artículos del nuestro Boletín Watch This!
